| 1 | Ego Jutta d(e)i gr(ati)a Abbatissa in meschede · notum facio o(mn)ib(us) ta(m) |
| 2 | fut(ur)is q(uam) p(re)sentib(us) (Christ)i fidelib(us) · q(uo)d assensu canonicor(um) (et) co(n)canica |
| 3 | rum <gemeint: co(n)ca[no]nica/rum> (et) minist(er)ialiu(m) meor(um) · curti(m) wettere habente(m) jvgera octo |
| 4 | mjn(us) qua(m) centu(m) · cu(m) o(mn)ib(us) attinentiis suis p(er)petuo possidendam |
| 5 | f(rat)rib(us) i(n) wedinchusen (con)tuli · hac uidelicet (con)dicio(n)e · ut annu |
| 6 | atim ex ea soluant in Natiuitate beate MaRje · thue malder |
| 7 | haueren · ande thue scepel · thue scepel wethes · thue scepel rou |
| 8 | chen · thue malder brodes alsemen vire vmme einen hellinco |
| 9 | ped vire penningwerd wasses vire scaph · Jn festo thome sex |
| 10 | solidos · de t(ri)b(us) ma(n)sib(us) · de unningthorp · de imbere · (et) · imbere · ande |
| 11 | thue <in Original: 2cm lange schrägstehende Naht, Pergament vor der Beschriftung genäht> spec svin thi thriere vingere vet sin · Jn purificatio(n)e s(an)c(t)e |
| 12 | marie <in Original: von Beginn dieser Zeile an wird die Schrift kleiner; 2. Hand> vire malder haueren ande vire scepel · vire scepel Rouchen · vire |
| 13 | scepel weithes · vire malder brodes ther men vire umme einen helling |
| 14 | coped . Achte penninguuerd wasses · vire svin thi uingeres vet sin · Vt au(tem) |
| 15 | hec rata (et) i(ncon)uulsa p(er)maneant q(uam) diu p(re)scriptu(m) debitu(m) p(er)solueri(n)t · p(re)sente(m) |
| 16 | paginam sigilli n(ost)ri cautio(n)e munitam i(n) testimonju(m) eis (con)tradimus |
| 17 | Acta sunt hec anno d(omi)njce jncarnatio(n)is · M° · ducentesimo · vij° · Epac |
| 18 | ta · xxaa · Jndictione · xa · Concurrente · viiaa · |