QUELLE

DATUM[o. D.]
TITEL/REGESTInschrift des Caelius-Steins
TEXTM(arco) Caelio T(iti) f(ilio) Lem(onia tribu) Bon(onia)
[I] o(rdini) leg(ionis) XIIX ann(orum) LIII
[ce]cidit bello Variano ossa
[i]nferre licebit P(ublius) Caelius T(iti) f(ilius)
Lem(onia tribu) frater fecit

"Dem Marcus Caelius, dem Sohn des Titus, aus dem Stimmbezirk Lemonia, aus Bologna, dem Hauptmann der 1. Kohorte der 18.
Legion, 53 Jahre alt. Er ist gefallen im Krieg des Varus. Es wird erlaubt sein, (seine) Gebeine hier zu bestatten. Publius Caelius, der Sohn
des Titus, aus dem Stimmbezirk Lemonia, sein Bruder, hat (diesen Stein) gemacht."
ERLÄUTERUNGBei der Inschrift handelt es sich um die einzige Nicht-Textquelle zur Varusschlacht.


SYSTEMATIK / WEITERE RESSOURCEN  
Typ105   Inschrift
Zeit1.6   Römische Kaiserzeit
Sachgebiet5.7.3   Verwundung, Tod
6.10.3   Tod, Witwenschaft, Witwerschaft
DATUM AUFNAHME2004-04-09
DATUM ÄNDERUNG2011-02-07
AUFRUFE GESAMT215
AUFRUFE IM MONAT49