"Die bei F. Grüwell in Dortmund erschienene, humoristisch illustrierte und mit Noten versehene Ausgabe des Scheffelschen Liedes 'Die Varus-Schlacht' ist jedenfalls eine der heitersten Festgaben zur Feier des 16. August und wird jedem der bei der Enthüllung des Hermannsdenkmals Anwesenden ein angenehmes Andenken sein." [1]

Als die Römer frech geworden
sirr se rim sim sim sim sim
Zogen sie nach Deutschlands Norden
sim se firn sirr sirr sim sim
Vorne mit Trompetenschall

Als das Morden ... war zu Ende
Rieb Fürst Hermann sich die Hände
und um sich noch mehr zu freu 'n
Lud er die Cherusker ein
zu 'nem großen Frühstück (Ref.)

In dem Teutoburger Walde
Huh! Wie pfiff der Wind so kalte
Raben flogen durch die Luft
Und es war ein Moderduft
Wie von Blut und Leichen. (Ref.)

Plötzlich aus des Waldes Duster
Brachen krampfhaft die Cherusker;
Mit Gott für König und Vaterland
Stürzten sie sich wutentbrand
Auf die Legionen. (Ref.)

te rätatä tä terä
Ritt der General-Feldmarschall
te rätätä tä terä Herr Quinctilius Varus
wau wau wau wau wau
schnäderäng täng, schnäderäng täng.

Und zu Ehren der Geschichten
Tat ein Denkmal man errichten
Deutschlands Kraft und Einigkeit
Verkündet es jetzt weit und breit:
"Mögen sie nur kommen!" (Ref.)

Endlich nach so vielen Mühen
ist von Bandels Werk gediehen,
Hermann ist jetzt aufgestellt,
Zusammen kommet die ganze Welt,
in dem Lipp'schen Reiche! (Ref.)