QUELLE |  Dokument anzeigen (431 KB) | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DATUM | 1945  Suche Portal | ||||||||||||||||||||||||||||
| URHEBER/AUSSTELLER | Gage, Blanche L. | ||||||||||||||||||||||||||||
| TITEL/REGEST | Kalenderblatt der Ehefrau des britischen Kriegsgefangenen Henry "Peter" Gage mit Eintragungen während des Zeitraums der Gefangennahme, Montag, 19.02.[1945]-Sonntag, 25.02.1945 | ||||||||||||||||||||||||||||
| TEXT | Originalfassung: "February Mon[day] 19 Saw wild goose flying. First I have ever seen. Met Pete 6.15. Sat by the river all evening. Feel very tired. Tues[day] 20 [...?] can't cash my P. D. Got my allotment book. Cant see Pete tonight. His foot op. Felt very bad about it. Wed[nesday] 21 Pete didn't answer the telephone. 4 pm. Priority telegram. Peter is missing. Thur[sday] 22 No further news. Iris phoned. I phoned Hemswell no use. No one will tell us anything. Fri[day] 23 Pat phoned [...?] no good. They won't tell us. Went to Bristol. Feel so dreadfully lonely. Sat[urday] 24 Listening all day for the door. Wired for a days extension. Hoped for news. Sun[day] 25 No more news. Went to church this evening. Perhaps they will come back after the war." Übersetzung [M. W.]: "Februar 19., Montag Sah Wildgänse fliegen. Die ersten, die ich je gesehen habe. Traf Pete um 6.15, saßen den ganzen Abend am Fluss. 20., Dienstag [?]. Bekam mein Zuteilungsbuch. Kann Pete heute Abend nicht sehen. Seine Fuß-OP. Fühlte mich schlecht dabei. 21., Mittwoch Pete ging nicht ans Telefon. 16.00 Uhr. Eil-Telegramm. Peter wird vermisst. 22., Donnerstag Keine weiteren Nachrichten. Iris rief an. Ich rief in Hemswell an, keine Chance. Niemand will irgendetwas erzählen. 23., Freitag Pat rief an. [...] Nichts. Sie wollen uns nichts erzählen. Fuhr nach Bristol. Fühle mich entsetzlich einsam. 24., Samstag Horchte den ganzen Tag nach der Tür. Telegrafierte, um einige Tage Verlängerung zu bekommen. Hoffte auf Neuigkeiten. 25., Sonntag Keine weiteren Neuigkeiten. Ging heute Abend in die Kirche. Vielleicht werden sie nach dem Krieg zurückkommen." | ||||||||||||||||||||||||||||
| PROVENIENZ |  Privatperson | ||||||||||||||||||||||||||||
| SYSTEMATIK / WEITERE RESSOURCEN |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| DATUM AUFNAHME | 2009-06-17 | ||||||||||||||||||||||||||||
| AUFRUFE GESAMT | 2803 | ||||||||||||||||||||||||||||
| AUFRUFE IM MONAT | 272 | ||||||||||||||||||||||||||||
 Seiten-URL: http://www.westfaelische-geschichte.de/que5001 | |||||||||||||||||||||||||||||
 zurück | Drucken / Speichern Empfehlen Neue Suche Kommentar Urheberrecht | Seitenanfang  | |||||||||||||||||||||||||||||
