Regest

• Datum: 1380-03-26 (Anno domini millesimotrecentesimo octuagesimo feria secunda post annunciationis beate Marie virginis)
• Urheber/Aussteller: Heinrich der Duker zu Nettelnbecke, Droste zu Bochum

Titel/Regest

Vor dem Droste zu Bochum, Heinrich dem Duker zu Nettelnbecke, verkauft Hermann Snydewint (Snidewint) und seiner Frau Sophie (Fye) die Feldhufe (Veldhoyve) zu Somborn (Sonebern) mit allem Zubehör an Johann Ovelacker. Heinrich der Duker seinerseits verzichtet solange auf seine Rechte als Lehnsherr, bis Johann Ovelacker 20 rheinische Gulden, die dieser ihm geliehen hat op sunte Peters dach ad cathedram (22.02.) zurückzahlt.

Heinrich der Duker, Hermann Snydewint, Gert von Bodelschwingh (Badelswintge) und Wennemar der Duker kündigen ihre Siegel an.

Anno domini millesimotrecentesimo octuagesimo feria secunda post annunciationis beate Marie virginis. [1]

[1] Annunciatio Marie (25.03.) fiel im Jahre 1380 auf den Ostersonntag, so dass drei Varianten für die Datierung der Urkunde in Frage kommen können:

1. Die Urkunde wurde am 26.03.1380 ausgestellt und das Datum nicht auf den Ostertermin, sondern auf Annunciatio Marie bezogen, um die Verbundenheit des Klosters Marienborn mit der Patronin Maria hervorzuheben.

2. Der Aussteller berücksichtigt die Verlegung des Marienfestes um eine Woche nach Ostern, somit müsste die Urkunde auf den 01.04.1380 datiert werden. Hermann Grotefend (Zeitrechnung des deutschen Mittelalters und der Neuzeit, Bd.I, Hannover 1891, S. 7) verweist darauf, dass die Verlegung des Marienfestes bei Urkundendatierungen nicht berücksichtigt wurde.

3. Es ist möglich, dass sich die Datierung auf Mariä Empfängnis, den 08.12.1380 bezieht, und die Urkunde somit am 10.12.1380 ausgestellt wurde.

Text

Ich, Hinrich dey Duker van Nettelenbecke, eyn droste to Boichem in der tyt, bekenne vor my vnd myn erven, dat vor my is gekomen Herman Snydewint und Fye, sine echte husfrauwe, und hebt verkofft erfflike und umermer dey velthouve to Soenebern met al eren alden tobehoringen, so den van my to manleene geit, vor ene summe geldes, des sey bekanten, dey en to eren willen wol betalt were Johan Ovelacker und sinen rechten erven, und leiten eme dey in sin hant und verteghen dat vor my opp, und ich beleende Johan Ovelacker mit der Velthoyve vorgenannt vart op der selven stede. Und ich, Hinrich dey Duker vorgenannt, bekenne vor my und myn erven, dat ich hebbe vorsat und sate Johan Ovelacker und sinen erven dey leenwar und dat recht, dat ich und myne erven hebben an der velthoyve to Soenebern, bitte so lange, dat ich offt myne erven Johan Ovelacker und sinen erven op sunte Peters dach ad cathedram twintich gude alde sware rinsche guldene weder gevet to eren willen, dey my Johan vorgenannt ume leyve und vrenschopp willen gelent hevet. Und ich, Hinrich de Duker vorgenannt, und myn erven soelen Johan vorgenannt und sinen erven der leenwar van der vorgenannten velthoyve gewaren vor alle man umbesproken mit rechte. Und wanner ich off myn erven Johan vorgenannt off sinen erven dey vorgenannten twintich gulden to eren willen weder geven hebbet, so sal ich, Hinrich de Duker, und myn erven Johan Ovelacker und sine erven umme vyff marck als gewontlich is beleenen to manlene dey vorgenannte velthoyve to Sonebern mit al irer tobehoringe bynnen jars und dages in enen breyve und sey en soelen sich sunder argelist tegen uns nicht versinnen. Ock bekenne ich, Hinrich Duker vorgenannt, dat ich neyn recht en hebbe an der Velthoyve to Sonebern vorgenannt, dan dat sey von my to manlene geit. Und ich, Hinrich de Duker vorgenannt, love disse vorgenannte puonte vor my und myn erven und seker in guden truwen, wair, vast und stede to haldene, sunder argelist und hebbe des to tuge myn segel vor my und myn erven an dissen breyff gehangen. Und wy, Herman Snidewint und Fye, myn echte husfrouwe, lovet und leyvet disse vorgenannten puncte vor uns und unse erven und sekert in guden truwen, sey war vast und stede to haldene. Und ich, Herman vorgenannt, heb dis to tuge vor my und myn erven myn ingesegel an dissen breyff gehangen. Und ich, Fye vorgenannte, loeve alle disse vorgenannten pu°nte under dir anderen segel. Und wy, Hinrich de Duker und Herman Snydewint, hebt vart gebeden Gert van Bodelswincge und Wenemar den Duker, dat sey desen breyff to enen meren tuge met uns hebt besegelt, want sey dis degedinges lude waren des wy, Gert und Wenemar, wisen en kennet, dat wy dissen breyff to eme tuge hebbet besegelt. Datum anno domini millesimo trecentesimo octuagesimo feria secunda post [b] annunciatonis beate Marie virginis.

[b] Kürzung: pt + es-Kürzel.

Vermerke

Rückvermerke: Soeneborn

Num[mer] 13 Vom Jahr 1380 Frey Breff des lehens von der Felthove [17. Jh.]

• Sonstige Beteiligte: Hermann Snydewint (Siegler) / Johann Ovelacker (sonst. Beteiligter) / Gert von Bodelschwingh (Siegler) / Wennemar der Duker (Siegler) / Sophie, Ehefrau von Hermann Snydewint (sonst. Beteiligter)
• Archiv: Marienborn, Kloster
• Bestand: Urkunden
• Signatur: 6
• Benutzungsort: Landesarchiv NRW Abteilung Westfalen
• Bestellsignatur: Kloster Marienborn, Lütgendortmund - Urkunden, Nr. 6
• Material: Pergament
• Sprache: deutsch
• Überlieferungsart: Ausfertigung
• Zustand: Siegel 1 abgefallen; Siegel 2 beschädigt, Teile abgefallen; Siegel 3: verloren, einschließlich Pergamentstreifen; Siegel 4 am Rand leicht beschädigt
• Siegel: anhängende runde Wachssiegel in brauner Farbe: 1: nur noch Pressel vorhanden 2: Wappenschild mit 3 Herzen (2 oben, 1 unten), Teile oben und unten fehlen 3: weder Siegel noch Pressel erhalten 4: Wappenschild mit Balken, Umschrift, an den Rändern leicht abgebröckelt. Siegelführer: Heinrich der Duker zu Nettelnbecke. Hermann Snydewint. Gert von Bodelschwingh. Wennemar der Duker.
• Siegelankündigung: 4
• Siegel vorhanden: 2
• Projekt: Digitale Westfälische Urkunden-Datenbank (DWUD)
• Systematik: Typ 1.3 Einzelquelle (in Volltext/Regestenform); Zeit 2.18 1350-1399
• Datum Aufnahme: 2010-07-15
• Datum Änderung: 2010-07-16