Titel/Regest |
Die Brüder Johan und Udo genannt de Zomerkelve, Knappen, verkaufen mit Zustimmung von Adele, Frau des Johan, ihren Hof und eine Kötterstätte (kotstede) in und bei dem Dorf Ringelsen (Ryn-), halb den Knappen (hovesschen knechten) Wernher van Zunrike und dessen Sohn Johan und halb den Brüdern Albracht und Gosschalk van Sunrike, und setzen die Käufer in die volle Gewähr (were) des Gutes.
Die Verkäufer versprechen Währschaft und siegeln. Auf Bitten der Verkäufer siegelt mit ihnen Abt Herman von Helmarshausen (Helmwordeshusen), von dem das Gut zu Lehen geht, zum Zeichen seiner Zustimmung. |