Grafik:Platzhalter

http://www.lwl.org/LWL/Kultur/Aufbruch/themen_start/oekonomie/modernisierer/dienstvertrag_hallom/transkription_hallom/index2_html



Dienstvertrag

Grafik:Platzhalter

 
Transkription des Dienstvertrages der Gießerei Kamp & Co. in Wetter
an der Ruhr mit dem Engländer William Hallom


„Endes Unterzeichneter William Hallom aus London macht sich hierdurch verbindlich von heute an Zwölf auf einander folgende Monate also bis zum Zehnten November Achtzehnhundert Sechs und Dreißig in der Gießerei von Kamp & Co. in Wetter a.d. Ruhr als Former treu und fleißig zu arbeiten. – Derselbe erhält für den Tag von Eilf und einer halben Arbeitsstunde einen Lohn von 20 g. sage Zwanzig Silbergroschen Pr(eußisch) Cour(ant). - Die bei dringender Arbeit zu machenden Überstunden werden auch in diesem Verhältniß vergütet. -

William Hallom verspricht binnen acht Tagen ein Kamp & Co. genügendes Zeugniß von d. Herrn Godwin & Woeste über seine gute Aufführung beizubringen. – Sollte er dieß nicht thun so steht es Kamp & Co. frey diesen Contract ohne Weiteres aufzulösen. – Ein gleiches Recht bleibt demselben hiermit ausdrücklich vorbehalten, falls William Hallom durch üble Aufführung oder Widersetzlichkeit gegen die Angestellten des Werkes Ursache zu klagen geben sollte.

Gelesen, genehmigt & unterschrieben
Wetter a.d. Ruhr den zehnten November Achzehnhundert fünf & dreißig

William Hallom
Dienstcontract“




Linkhinweis zur Währung
www.heinle-web.de/muenzen.htm#groschen
Zum Seitenanfang 
 
SEITE DRUCKEN
oder Ausdruck über das Browsermenü

ZURÜCK ZUM INTERNETAUFTRITT