Beginn der Navigation/Link zum Seitenanfang|
Beginn des Inhalts/Link zum Seitenanfang| Link zur Seitennavigation|
Beginn des Inhalts/Link zum Seitenanfang| Link zur Seitennavigation|
Elsa Tetzlaff, geborene Fredrich
Ein langer Weg nach Westen
 Foto: Westfälisches Industriemuseum |
als Tochter eines Landwirts in Neu-Tarutino/Bessarabien geboren Hochzeit mit Eduard Tetzlaff Aussiedlung aus Bessarabien Lager in Gaubitsch/Österreich Ansiedlung in Westpreußen, Kreis Thorn Zwangsarbeit in Polen Verschleppung und Zwangsarbeit in Tadschikistan Ankunft im Lager Friedland in Dortmund
|
Zwangsarbeiterinnen in Tadschikistan. Vorne rechts: Tochter Ella Tetzlaff. Foto: Privatbesitz
im Westen erst 1955 – und beendete eine lange Reihe von Zwangsumsiedlungen: 1940 hatten sie die Nationalsozialisten aus Bessarabien in ein Lager in Österreich geschickt. Ein Jahr später musste sie nach Westpreußen auf einen vormals polnischen Bauernhof umziehen. 1947 deportierten sie die Sowjets von Polen in die Sowjetunion. Dort zwang man Elsa Tetzlaff fast acht Jahre auf einer Kolchose nahe der afghanischen Grenze zur Arbeit als Baumwollpflückerin. Insgesamt elf Jahre waren sie und ihre 1941 geborene Tochter von Ehemann und Vater getrennt, lange Zeit ohne Nachricht voneinander. Nach der Moskaureise Konrad Adenauers 1955 und seinen erfolgreichen Verhandlungen über die Freilassung der deutschen Kriegsgefangenen und Zivilarbeiter konnten auch Elsa Tetzlaff, ihre Tochter und der in Russland geborene Sohn nach Westdeutschland ausreisen. Am Heiligabend 1955 trafen sich Elsa und Eduard Tetzlaff im Lager Friedland wieder.
aus einem Kriegsgefangenenlager in Schleswig-Holstein erst in die Landwirtschaft, dann in den Bergbau gemeldet, um entlassen zu werden. So war er auf die Zeche Gneisenau in Dortmund gekommen. Als er von der Ankunft seiner Frau im Westen erfuhr, beantragte er eine größere Wohnung und bekam ein Siedlungshaus. Elsa Tetzlaff war von den Strapazen der Zwangsarbeit und einer Malariainfektion so angeschlagen, dass sie nicht mehr berufstätig sein konnte. Da sie gleichwohl nicht untätig sein mochte, arbeitete sie in Haus und Garten. Im Jahr 2004 feierten sie und ihr Mann die Eiserne Hochzeit.
